Perbedaan Specially dan Especially

Belajar Bahasa Inggris Online kali ini akan menjelaskan perbedaan antara Specially dan Especially. Keduanya berarti khusus/terutama, namun terdapat perbedaan penggunaan antara keduanya.

specially - untuk tujuan tertentu

Specially digunakan untuk mengungkapkan tujuan tertentu dari suatu benda:

• This shower gel is specially designed for people with sensitive skins. (Shower gel ini didesain khusus untuk orang-orang yang mempunyai kulit sensitif)
• This computer programme is specially for children with learning difficulties. (Program komputer ini khusus untuk anak-anak dengan kesulitan belajar)
• My father made this model aeroplane specially for me. (Ayahku membuat model pesawat terbang khusus buatku)

especially - terutama / di atas semua

Kita cenderung untuk menggunakan especially untuk penekanan, yang berarti khususnya atau di atas semua:

• These butterflies are particularly noticeable in April and May, especially in these meadows. (Kupu-kupu ini terutama terlihat pada bulan April dan Mei, terutama di padang rumput ini)
• You'll enjoy playing tennis at our local club, especially on weekdays when it's not so busy. (Kamu akan menikmati bermain tenis di klub lokal kami, terutama pada hari kerja ketika itu tidak begitu sibuk)

Dalam penerjemahan kedalam bahasa indonesia, kata specially lebih pas diartikan khusus, sedangkan especially lebih pas diartikan terutama

Sebelum adjectives (kata sifat), yang berarti sangat/begitu, especially lebih sering digunakan:

• The road between Cairo and Alexandria is especially dangerous at night. (Jalan antara Kairo dan Alexandria sangat berbahaya pada malam hari)
• It is a bit nippy, but it's not especially cold for this time of year. (Agak sedikit dingin, tapi tidak begitu dingin untuk tahun ini).

Translated from http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv265.shtml